ترجمه : نگار و نلی zahra-lovejaejoong:زمان بندی baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com ایمیل : zahra.h7227@gmail.com
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
[شب گذشته اونا اومدن]
[Episode 2]
واو
وااااو
Oh.
...این خیلی خوبه. من اتاق من
...این بهتره. من اتاق دی.او
اتاق فوق العاده ایه
وااای اینجا خیلی خوبه
چانیئول مطمئنی اینجا خونه پدر بزرگته؟
اینجا خیلی خوشگل و نو به نظر میاد
مامان و بابام اینجا رو درست کردن. چون اینجا برای منه
حدس میزنم اونا یخورده رفتن لب دریا
من وقتی کوچیکتر بودم اینجا بازی میکردم
این دور و بر خیلی ساکته یه جای عالی برای یکم موندن
ما یه مشکلی داریم
چی؟
تخت نداریم. باید چیکار کنیم؟
فردا تختامونو میگیریم. یکم تحمل کن، سه هون
ببخشید من نمیتونم وایسم
فقط یکم بازی کنیم. یه کوچولو
بابا بزرگ...من اینجام
اونا مردن؟
هی.خوابالوها
هی بلند شید. بلند شید
بچه ها، فکر کنم یه بویی میاد
بوی خوبیه
شاید منیجرا یه چیزایی برامون خریدن
من گرسنمه، خیلی گرسنمه
این بو خیلی خوبه
هی، یکی داره کیک برنجی میخوره
چی؟ کی؟
کدوم کیک برنجی؟
هوم؟
نگاش کن. هی؟!
(اون یخچاله ماس (واس ماس، یعنی کلش ماس ماس
برید کنار
تو کی هستی؟
خوبی؟
هی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
چرا اکسو اینجان؟ چرا من تف کردم تو صورتشون؟
چیکار کنم؟
پوستت خوب و براق به نظر میرسه
اکسو خونه بغلی زندگی میکنن
...خونه بغلی ...مامانم بهم گفت بیارم
فقط باید از اینجا برم بیرون
ما که دستمال نداریم
لعنتی
فقط برمم
اون همسایمونه؟ چه عجیب
هی، تو..تو
تو میدونی کیا اومدن خونه بغلی؟
آره، اون مرد بیریختا
[EXO]
اصلا،اونا نمیتونن اکسو باشن
ستاره سال، اکسو واقعا خونه بغلی زندگی میکنن؟
حالا من چیکار کنم؟
صورتم خیلی قرمز شده، میخواد منفجر شه
چی شده؟
امروز سرت شلوغه؟
آره، کار دارم
چرا؟ نمیتونی پشت تلفن بهم بگی؟
چی شده؟
...چیزه
همسایمون...اکسوئه
اکسوئه
چی؟
مامانت خیلی بد سر به سرت گذاشته آخرسر از دست میری
راست میگم
بهت گفته بودم چند نفر اومدن خونه بغلی
خوب اکسوئه دیگه
الو؟ چی شد؟
تاکسی
معبد خدایان باید یه توریست مثل من داشته باشه
این نشونه ی دوستی ده ساله ی ماس
من نمیتونم ازش استفاده کنم، این کار اشتباهه
نمیتونم باور کنم تو کنار اکسو زندگی میکنی
بگو چیکار کردی که شایسته همچین چیزی شدی؟
بیا بگیم دنیا رو نجات دادی و حالا این جایزته
تو نباید این فرصتی که خدا بهت داده رو از دست بدی
از این استفاده کن تا قیافه هاشونو ببینی
اگه میخوای باهاشون حرف بزنی مجبوری سر به زیر بودنو بذاری کنار
تو اینجوری فکر میکنی؟
خودمم همینجوری فکر میکنم
Ta-da!
قبلش داشتی فیلم بازی میکردی نه؟
از اینور، این چجوریه؟
تو اونا رو دیدی چجوری بودن؟
...خوب، راستش
خودت ببین
مشخصاتشون خیلی تند و تیزه. اونا میتونن کاغذو ببرن
اون دماغ چیه؟ اون سایز صورت غیر واقعی
اونا باید از یه سیاره دیگه اومده باشن. نه؟
انگشتای بلند و باریک، نسبتا عالی
اونا شاهکارن
چشماشون، بزرگ و مشکیه مثل یه سوراخ تاریک
نه! من فقط خرابکاری کردم
لعنتی
خوب چیه اگه خرابکاری کرده باشم؟
تا وقتی که اینکارو بکنم، باهاشون صمیمی میشم
خیلی بده نمیتونم همشونو ببینم
اتاقت خیلی کثیفه
گایون، تو هنوز اینجایی؟
خانوادت نگرانت نمیشن؟
برو بیرون. من اتاقمو تمیز میکنم. پس برو بیرون
چیکار داشتی میکردی؟
صورتت دوباره قرمز شده
احمق نباش
من اینجوریم چون تو منو اینجوری به دنیا اوردی
تو باید برای من ناراحت باشی
خوب؟
به هرحال یه سوال دارم
برو از معلمت بپرس
آدم خنگ زمان و مکان نمیشناسه
مامان تو همسایه هامونو میشناسی
هان؟
چرا به اونا کیک برنجی دادی؟
منظورت چیه؟
بیخیال. میدونی اونا چیکارن؟
تو به کسی اجازه نمیدادی بیاد خونه پدر بزرگ چان
مردم تو قرارداد اجارشون شغلشونو نمینویسن
از کجا باید بدونم؟
چرا انقدر عصبانی شدی؟
من چیزی برا گفتن ندارم
منو تو منگنه نذارو اتاقتو تمیز کن
این یعنی فقط من درباره اونا میدونم
هی. کای. سلام
دختر خوشگلی اونجا نیست؟
چته تو؟
کای، پوستت شفاف تر شده
دختر خوشگلی اونجا نیست؟
بس کن! کجایی تو؟
خونواده تو دیدی؟
یه دقیقه لطفا
چیکار میکنید شما؟
اینجا خیلی خسته کنندس فقط نیگا کن ما چیکار میکنیم
جالب نیست اوهوم
راستش منم دوباره تو رقص صدمه دیدم
دلم براتون تنگ شده. زود برمیگردم
وقتتو ازاد نگهدار
ما رو به حال خودمون بذار -خوبه
به هرحال، بعدا میبینمت
- Bye. - Bye.
الان باید چیکار کنیم؟ چیکار داریم که انجام بدیم؟
هیچکاری نیست که انجام بدیم
هی اون دختره داره چیکار میکنه؟ منظورت چیه؟
بشین. خونه بغلی رو ببین
اون دختره داره ما رو دید میزنه؟
به نظر بی خطره
یکم باهاش خوش بگذرونیم؟
باشه
باشه؟ باشه
و تو دی.او؟ ها؟
اون اصلا بامزه نیست
چی؟
نه اصلا
من اصلا انتظار این صحنه های تحریک کننده رو نداشتم
یاللا... هه هه هه
بچه ها بس کنید. تمومش کنید
چرا؟
یاللا. یاللا
اونا... منو می بینن؟؟
اینجا هیجان انگیز شده
این خونه... ها؟
برای من از الان شروع شده.
برا منم حتی راجع بش فکرم نکنید
این واسه منه
چانیئول؟
چرا ما رو اوردی تو این خونه؟
دلیلی داره که خواستی بیای اینجا؟
من یه چیزی رو اینجا گم کردم
یه چیز با ارزش
ترجمه : نگار و نلی zahra-lovejaejoong:زمان بندی baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com ایمیل : zahra.h7227@gmail.com